Impressum

Stand: 27. August 2026

Angaben gemäß § 5 DDG

Colja Winter
Fährstr. 217
40221 Düsseldorf
Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 2173 1616164
E-Mail: info@cw-inter.net
Discord: colle1337

Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE340489264

Verantwortlich für den Inhalt

Colja Winter
Fährstr. 217
40221 Düsseldorf

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Hinweis zum Kauf

Kostenpflichtige Funktionen von translAPE werden ausschließlich über Discord verkauft. Vertragspartner für den Kauf ist insoweit Discord; für Zahlung, Rechnungsstellung und Erstattungen gelten die Bedingungen von Discord.

Imprint

Last updated: 27 August 2026

This page fulfils the disclosure requirements of German law (§ 5 DDG), which apply to the operator of this service.

Operator

Colja Winter
Fährstr. 217
40221 Düsseldorf
Germany

Contact

Phone: +49 2173 1616164
Email: info@cw-inter.net
Discord: colle1337

VAT

VAT identification number pursuant to § 27 a of the German VAT Act:
DE340489264

Responsible for content

Colja Winter
Fährstr. 217
40221 Düsseldorf

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Note on purchases

Paid features of translAPE are sold exclusively through Discord. For those purchases Discord is your contracting party; payment, invoicing and refunds are governed by Discord's terms.